The third model from the Lynk & Co brand under the Geely umbrella with Volvo has been revealed. It's a small hatchback with crossover leanings.